美元兑加元收复日内稍早失地，得益于美国股市和黄金价格双双走低。