WTI 10月原油期货收涨0.69美元，涨幅1.46%，报48.10美元/桶。布伦特10月原油期货收涨0.80美元，涨幅1.63%，报49.96美元/桶。