德国央行行长魏德曼谈欧元区的未来

本译文摘自德国央行行长2017年3月1日在斯洛文尼亚的演讲。演讲要点和重点选译如下： 要点： 欧元区经济向上趋势已经确立，但核心通胀预计要到2019年才能达到接近2%的水平，所以当前欧央行继续保持宽松政策是合适的。 欧元区已经远离通缩威胁。因通胀上升，未来数月若央行不采取任何行动，实际利率会下降，实际效果相当于降息。 不赞同欧央行的政府债券购买政策，因为这一非常规政策正在模糊货币和财政政策之间的