读要闻 | 班农出局对特朗普是福是祸?市场可以松口气吗?

作者: 杜玉
周五传来了一个惊人的消息:白宫首席策略师、特朗普竞选团队经理班农出局了!纽交所交易员在大厅上欢呼喝彩,美股走出了一记漂亮的V字反转,但也有人对此忧心忡忡。班农出局对特朗普是福是祸?

8月,一个多么美好的季节。酷暑难耐,来筹划个海岛旅行;工作疲惫,看《战狼2》打打鸡血;生活无聊,呼朋唤友来局《王者荣耀》。可是你知道美国总统特朗普的8月过成啥样了吗?

CNN用2分钟时间回顾了过去四周围绕特朗普发生的事情:医改案投票再度失败、白宫联络主管换来换去、涉嫌编造美国童子军和墨西哥总统给他打赞扬电话、面对朝鲜“火与怒”,本周更是就“白人至上”游行怼天怼地,令商界与共和党内大佬纷纷倒戈,可以用两个字形容——糟心。

本周的事件演变也堪称奇特。从一开始公众批评特朗普对“白人至上主义”态度暧昧,急转成为商界大佬“被逼”站队,接着又伴随白宫国家经济委员会主席科恩是否辞职,演变成一场“两个男人争夺另一个男人的故事”。(前)白宫首席策略师班农在接受采访时的跳脚爆料,令人们似乎对“白宫风云”看得更明白了一些。

就在人们猜测白宫内斗会以和解收场之时——毕竟班农公开挑战的科恩、美国财长姆努钦、“第一女婿”库什纳等人都没有公开透露不满情绪——突然传出了一个惊天霹雳:班农出局了!

支持这一动议的纽交所交易员在大厅上欢呼喝彩,带动道指从日低狂涨130点,但也有人对此感到忧心忡忡。相比于大家对科恩、姆努钦和副总统彭斯等人的固定看法,有分析指出,特朗普和班农现在是全华盛顿最知名、最有争议感的人物。

两人之间究竟发生了什么?本应稳定的特朗普核心团队为何近期“熙熙攘攘、人来人往”?总之,这比你看过的《纸牌屋》、《权力的游戏》,比你玩过的狼人杀、三国杀,有过之而不及。

班农怎么辞职了?

美东时间周五中午爆出了一条大新闻,白宫官员称,前国土安全部长、新任幕僚长凯利有关班农是否继续担任顾问的评估接近尾声。随后传来消息,美国总统特朗普已告知助手,决定解雇班农作为首席战略顾问。白宫新闻发言人桑德斯证实,幕僚长凯利与班农达成共识,周五是他最后一天上班,不过并未透露是被炒还是主动辞职。

班农身边的消息人士称,班农一早就知道自己会被要求离开,所以在8月7日就递交辞职信,约定在8月14日、加入特朗普竞选团队一周年之际离职生效。但据纽约时报披露,这一决定被上周六的“白人至上”游行以及特朗普的不当回应所延后。

事实上,班农在白宫的边缘化早有预兆。4月他被国家安全委员会除名,媒体就开始传出班农失势的消息,据称是想挑战“第一女婿”库什纳未果被排挤。紧接着他的“亲密战友”之一、前白宫幕僚长普里巴斯在7月28日被解职,据称班农一直没和新上任的幕僚长凯利说过话。

华尔街见闻也曾提及,班农在普里巴斯出局之前就陷入了“自我流放”模式,不仅缺席特朗普G20峰会和会见法国总统等大事件,也缺席白宫内部对中美经济合作等的讨论,上周也没有随核心团队到特朗普在新泽西州的高尔夫球俱乐部度假。

据新锐媒体Axios披露,有白宫内部人士表示,班农离开白宫其实相当顺利,因为他手头没有任何方案和职务要交接,这也从侧面证实了其“自我流放”的传闻。有密友表示,出走白宫对班农来说反而像松了一口气,他终于有自由开展自己一直想做的计划:为了特朗普,战斗!

为什么重要

在媒体已将班农和科恩的分歧解读为“有你没他”的背景下,班农离席无疑标志着白宫内部民粹国家主义和贸易保护主义的政策退潮,以库什纳和科恩为代表的温和派全面获胜。

看上去,接下来的重新谈判北美自由贸易协定NAFTA和重谈巴黎气候协议,都有了缓和余地,不得民心的“禁穆令”等移民新政也可能重新改写。在华盛顿游说的行业利益团队再也不用“精神分裂”一般两头奔走,少了班农的牵制,温和派对特朗普的影响力与日俱增。

而曾极力提倡边境调节税的班农出局,也令华尔街和工业界松了一口气,美股在周五午盘后来了个漂亮的V形反转,多数为注册共和党员的驻纽交所交易员齐口欢呼。理由很简单,班农一走,科恩就能留下了,白宫就能团结了,有利于经济和商业的税改、基建等政策就能顺利推进了。

然而,答案真是这样吗?班农出局,白宫就能一劳永逸吗?从一开始的另眼相看、倾慕有加,到后来的“敢怒不敢言”,特朗普面对班农的心态为何发生了180度大转弯?本应稳定的特朗普核心团队为何近期“熙熙攘攘、人来人往”?班农出局以后就天下太平了吗?

本文来自华尔街见闻付费栏目《见闻主编精选》,每日五到十篇,覆盖投资精英必读核心资讯。请付费阅读。付费后本文还可以看到:

班农“白宫一年游”概览

特朗普对班农有何不满?

那为什么早不辞退班农?

班农走了就和平了吗?并没有!

谁是特朗普的终极杀器?他自己!

下一个是谁?白宫离职高官一览表