英国国家统计局表示，英国消费者价格指数（CPI）在7月份同比上涨2.0%后，8月同比上涨3.2%，达到了2012年3月以来的最高水平。
路透社表示，此前经济学家预测8月份的这一数据为2.9%。
CPI同比增速在一个月内增加了1.2个百分点，这是自1997年开始有详细记录以来最大的增幅。
餐饮价格回升 CPI同比增速上升可能是暂时的
英国8月通胀同比增速创下9年多来新高，通胀环比增速创下至少24年来的最高纪录，其背后的主要推手是去年的“外出就餐”计划压低了餐厅和咖啡馆的价格。
早在2020年8月，英国政府为了鼓励人们在疫情后消费并重振经济，在周一至周三的用餐时间向用餐者提供每人50%的折扣，折扣最高达10英镑。
8月整体通胀水平增加的1.2个百分点中，一半可归因于餐饮价格的上涨。
据路透社，英国国家统计局统计学家Jonathan Athow表示："由于'外出就餐'计划，去年餐厅和咖啡馆价格大幅下跌，而今年这部分价格却有所上涨，因此CPI同比增速上升可能是暂时的。
能源、劳动力等可能导致通胀持续 紧缩可能推迟至2022年中
但是除了餐饮价格，政策制定者们还将忧虑转向了其他方面。
随着天然气和煤炭价格飙升，电力成本将在未来几个月内上升。汽油和柴油价格大涨，导致运输成本大大增加。
劳动力和原材料短缺也会导致通胀持续更长的时间。
另外，8月份二手车价格同比上涨18%。住房和家庭服务价格也急剧上升，反映了租金成本的上升。
据彭博社，还有进一步证据表明，成本压力已超过消费水平，生产者投入和产出的价格增幅是2011年以来最大的。
8月份工厂原材料价格同比上涨11%，高于7月的10.4%，8月商品（包括公用事业公司）的出厂价格上涨5.9%，彭博表示这两个数字都高于经济学家的预期。
同时，零售价格指数（RPI）上月较上年同期上涨4.8%，较7月份高出整整1个百分点。
路透社表示英国央行的政策制定者们注意到了通胀急剧上升，他们正在权衡是否要求尽早结束去疫情高峰期推出的刺激计划。
毕马威驻英国首席经济学家Yael Selfin表示，通胀上升将不可避免地引发英国央行对收紧货币政策和加息时机的质疑，以进一步遏制通胀风险。然而，现在任何紧缩措施都有可能在经济稳步恢复之前破坏复苏，因此将时间推迟到2022年年中是可能的。
另外，瑞银全球财富管理公司经济学家Dean Turner表示，这些数据"将使英国央行保持鹰派情绪，为明年上半年加息奠定基础"。
市场预测明年英国央行将连续两次上调基准利率
据彭博社，市场预测英国央行将在明年5月份将基准利率上调15个基点， 12月份再上调25个基点，至此，基准利率从目前的0.1%提高到0.5%。
去年下半年的时候，市场将利率定到低至-0.1%的水平。但随着经济飞速增长，情况迅速好转。在英国政府强调成功推出疫苗，负利率并非迫在眉睫的时候，他们才取消了在2月份宽松的预测。
市场预期的转变也发生在英国央行8月改变远期指导之后，央行表示在未来三年将进行适度的收紧。上周，英国央行行长AndrewBai bailey也表示，他认为英国收紧货币政策的最低标准已经达到。
央行传统上将关键利率上调25个基点，但央行上一次降息是在2020年3月，也就是新冠疫情高峰期，因此，如果央行想提高利率，分析师认为将利率回调至0.25%可能是第一步。
同时，美国银行经济学家虽然依然预计英国央行将于明年5月份加息，但通胀数据公布后，对加息时间（5月而非2月）的确定性有所下降。
该行分析师称：“到2022年，通胀率走低、劳动力供应问题缓和后，就比较难找到二度加息的理由了。我们认为英国央行有在2023年2月再次加息的风险，但仍然认为他们在2022年不会加息两次。”