流传了很久的新华基金董事长变动，终于落了“实锤”。
3月2日，新华基金公告，翟晨曦（下图）因个人原因离任董事长职务，由总经理于春玲代任董事长。
作为曾经的“债券女王”，翟晨曦2020年出任新华基金董事长时，曾立下宏愿：（新华基金）要达到“三年1000亿（规模），五年进入行业前30%”的目标。
难料的是，短短两年后，翟晨曦“壮志未酬”挂冠而去，留下新华基金和近年打拼下来的资产规模在风中“兀自”求生。
与翟晨曦同时“淡出”的，或许还有新华基金曾经股东的“勃勃雄心”。这原本是一场从公募机构、到股东，到“股东的股东”的“共振”式发力。
但最终，从机构到个人的命运与心态，似乎都发生了改变。
离职被“实锤”
3月2日，新华基金公告，翟晨曦因个人原因已离任公司董事长职务，总经理于春玲代任董事长。
公告未确认翟晨曦下一步的职业去向，但证实了一个业内流传已久的消息，翟晨曦正在从新华基金彻底“退出”。
曾经“闪亮表现”
翟晨曦过往的历史业绩十分鲜亮，她曾经是债市的王牌交易员，跳槽到天风证券后成为负责固收业务的副总裁，接着又出掌恒泰证券，均颇有“建树”。
2020年9月，她出任新华基金联席董事长，2021年4月正式成为新华基金董事长。在她任职期间，新华基金的公募规模一路从400多亿，最高攀至2022年中的868亿，距离千亿仅一步之遥。
翟晨曦也一度被业界视为，有些“化腐朽为神奇”的能量。对长期深陷股东矛盾，业务徘徊不签的新华基金而言，堪称“救命倒彩”。
附图：新华基金近年规模走势图，数据来源：choice，下同
但这场如火烹油的成长，却在2022年4季度戛然而止。
先是意外而来的债市大跌，迅速重挫了新华基金本已非常倚重的固收类基金规模。
接着是，母公司天风证券对恒泰证券、新华基金等机构的持续撤出。在历经了种种传言后，新华基金2022年末的公募规模重新回到580亿元以下。
告别天风系？
事实上，翟晨曦不仅在退出新华基金，她正在从天风证券所有的相关业务和岗位上退出。
2022年11月，恒泰证券公告，恒泰证券第四届董事会第五十六次临时会议决议，同意翟晨曦辞任联席总裁职务，原联席总裁职责由总裁牛壮继续履职。
此前有媒体报道，在供职天风系机构8年后，翟晨曦或还将卸任天风证券常务副总裁、新华基金董事长，前者目前还未公告。
但肉眼可见的是，在翟晨曦最近的一次路演里，她的身份已经标注为，经济学博士，财富五十人论坛常务理事，而不再见所服务金融机构的职务。
翟晨曦其人
公开资料显示，翟晨曦现任天风证券公司常务副总裁、曾任新华基金董事长，1979年生。
她的事业经历大致可以分为两段：前十年在国开行（2004~2013），后十年（2014~2023）在天风。
她早年在国家开发银行时，曾经出任投资业务局副科长、评审三局科长、资金局处长。
翟晨曦在国开行时，所在团队连续4年现券交割量排名市场第一。多次获得全国同业拆借中心颁发的“优秀交易成员”、“本币市场交易100强”第一名、“最具市场影响力奖”、“最佳进步奖”奖项。由此，被业界一度被誉为“债券女王”。
但这段岁月，就如同所有国有大行的交易团队主管一样，更多的体现了平台的强大能量。
在为国有大型银行工作多年后，2014年翟晨曦跳槽到新锐券商天风证券公司，近1年后出任副总裁，此后又兼任常务副总裁。也是从这个时候起，翟晨曦的名号走向了圈外。
2021年4月9日起，她更进一步任新华基金董事长，由此更多的出现在台前，受到更大的关注。
2021年天风证券年报里，翟晨曦成为高管层里薪酬最高的人，年薪999.32万元。
一场扩张再度终止
翟晨曦和新华基金的“告别”，本身意味着双重含义。除了她个人事业的巨大变动外，好不容易启动的新华基金“列车”，也重新面临再度寻找方向的过程。
作为一家成立于2004年的“老牌”基金公司，新华基金曾经是西南地区第一家公募机构，成立时间甚至早于除招商基金以外的所有银行系基金管理公司。
但这家被寄予厚望的公募机构，迅速的脱离开了世人的视野。
在历经了十五年的发展后，在翟晨曦“执掌前”它的规模还一度只有300~400亿，依然是行业排名后半程的团队。
翟晨曦和天风的到来，给了新华基金一个历史上没有的发展机遇：强势大股东深度介入，有经验的业务团队的加盟，相对市场化的考核机制。
但种种机缘下，这个曾经的机会还是从新华基金的身旁走过。
衔枚疾进的金融扩张
翟晨曦不断高升的背后，是天风证券持续成长、扩张的发展之途。
在过去十年里，兼有国有和民营股东的天风证券，身上一直刻着强烈的市场化印记。
业内曾有人评述，天风证券身上既有九省通衢之地的“精明强悍”，也有市场化机制带来的创新和突破意识。从另一个角度说，也算是业内“胆子比较大”的金融机构。
天风证券前身是四川省天风证券经纪有限责任公司，成立于2000年，最初仅仅是业务单一的经纪类券商。
2008年~2009年，天风证券这张牌照被武汉的机构牵头重组，并将总部迁址至武汉。2012年，公司完成股份制改造，市场化机制和湖北天然的力争上游性格融合，迅速诞生了一家与同业迥然不同的机构。
它有非常创新的机制，许多业务都成立了子公司，让这些公司独立运作，各自成为业务上的“方面军”。
它广纳业界翘楚，先后聘任的八位副总裁多数由公司体外“挖角”。自营、研究、创新业务、并购投行都由“外援”们执掌。
而且，其副总裁级人士的薪酬也达到了数百、上千万，几乎和一线龙头机构迫近。
戛然而止
但这样的衔枚疾进，似乎在天风证券2018年上市，2019年公告拟“入主”恒泰证券和新华基金后，走到了一个顶点。
2019年5月28日晚，天风证券发布公告，公司与北京庆云洲际科技有限公司、北京汇金嘉业投资有限公司等9家公司签署股权收购意向性协议，拟收购其合计持有的恒泰证券7.8亿内资股，占目标公司已发行股份的29.99%。
此次收购如完成，将使天风证券的营业部数量增加近150%，且获得港股上市平台，以及公募业务平台。
但2022年9月30日，天风证券的大股东湖北省联合发展投资集团有限公司（以下简称“联发投集团”）与湖北联投集团有限公司（以下简称“联投集团”）、湖北宏泰集团有限公司（以下简称“宏泰集团”）签署了《股份转让协议》，宏泰集团拟受让联发投集团持有的天风证券股份，占天风证券总股本的5.99%。
转让完成后，宏泰集团将持有天风证券13.84%股份；联发投集团将不再持有天风证券股份。
2022年12月27日，证监会核准宏泰集团成为天风证券控股股东。
2023年1月监管批复核准北京华融综合投资有限公司（以下简称华融投资）成为恒泰证券主要股东，核准北京金融街投资（集团）有限公司成为恒泰证券、恒泰长财证券有限责任公司、新华基金实际控制人。
至此，这场大戏曾经的“主角”之一，翟晨曦也就此走下亮相的舞台。