容百科技：镍期货价格快速上涨是短期现象，对行业、对公司均不构成显著影响；公司生产经营一切正常，未参与镍期货交易。