英国国债价格继续下跌，10年期国债收益率上升10个基点至4.94%。