纽约金日内涨幅达3.0%，报4819美元/盎司；现货黄金突破4790美元/盎司关口，报4790.11美元/盎司。

纽约银日内涨幅达1.5%，报76.06美元/盎司。