日本熊本县灾害对策总部30日下午通报说，熊本县7.1级地震造成的死亡人数已上升至34人。（新华社）