港交所今日宣布，香港交易所董事会已批准与集团行政总裁陈翊庭续约三年，任期由2027年3月1日至2030年2月28日（包括首尾两天）。
声明显示，现年56岁的陈翊庭将获得每年1,200万港元（150万美元）的基本薪金，并享有与业绩挂钩的酌情花红及其他福利。港交所年报显示，她2025年总薪酬为5,060万港元，其中基本薪金为1,030万港元。
港交所表示，陈翊庭的委任已获证券及期货事务监察委员会批准。
陈翊庭于2024年3月1日出任港交所首位女性行政总裁。当时，香港首次公开募股集资额和市场成交在经历多年严格疫情防控措施以及内地和香港经济增长放缓后陷入低迷。在她任内，港交所放宽上市规则，吸引先进科技企业及采用同股不同权架构的公司来港上市，把握全球人工智能热潮带来的机遇。她还推动缩短IPO及股票现货市场的结算周期，以与国际市场接轨。
港交所主席唐家成在声明中表示：“在陈翊庭的领导下，香港交易所与时俱进、精益求精，持续拓展业务布局、优化上市制度，提升基础设施及市场微结构，增强我们市场的竞争力。”