去年11月9日，在一片质疑声中，唐纳德·特朗普当选美国总统。尽管与“英国脱欧”并举为2016年最大黑天鹅事件，恐慌和怀疑很快被对新总统的美好期待替代，“特朗普交易”席卷金融市场。
在10万亿美元减税计划、2万亿海外资金回流、“美版四万亿”基建蓝图、平衡贸易赤字重振美国制造、废除美国史上最严苛金融监管法案《多德弗兰克法案》等一系列“特朗普承诺”中，“再通胀交易”开始蔓延，美股在金融、能源、传统消费类股票带动下稳健走高，大宗商品价格飙升，债券收益率一路上扬。
如今特朗普上任已经半年有余，期待中的一切都没有发生。
特朗普的贸易保护主义政策倾向完全没有妨碍全球贸易提速，特别是在令特朗普“艳羡”的经常项目盈余不断攀升的亚洲地区；全球经济回暖但通胀仍然疲软；万亿美元基建计划依旧遥遥无期； 金融股和能源股的美股"领头羊"角色也被特朗普当选初期受到冷遇的科技股所替代;与此同时，在特朗普不确定性笼罩下，美元跌跌不休，较年初高点跌幅已达10%，创下1985年来同期最差表现......
上述的种种迹象，或意味着“特朗普交易“不过是一场黄粱梦，是该继续做梦还是面对现实？
但市场对“再通胀”则一直尚存期待，“再通胀交易”能否卷土重来？
本文来自华尔街见闻付费栏目《见闻主编精选》，每日五到十篇，覆盖投资精英必读核心资讯。请付费阅读。
风险提示及免责条款
市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。