吴晓鹏：“无价之宝”的原则

2016年我第一次见到瑞•达利欧(Ray Dalio)先生，是当年3月在北京一个高层论坛上。他经常来中国，给各类决策者带来他对全球经济和金融市场的独特见解。达利欧是全球金融市场一个重要的参与者，他所创办的桥水基金是全球规模最大的对冲基金。那次短短几分钟的见面，达利欧展现了他的好奇心，谦逊和对问题追根索源的特质。

当我介绍完自己所创办的华尔街见闻后，本以为会面进入尾声，达利欧则好奇的连问了几个问题，希望理解清楚为什么一家初创公司能在三年时间在全球金融资讯这个品类，做到中国前列。

而华尔街见闻，对于帮助中国投资者理解达利欧和桥水也发挥了一些小小的作用。在中文世界中，最早的几百篇关于达利欧的报道，绝大多数来自于华尔街见闻。我们最初一直采用的译名是“达里奥”，最近，桥水中国的王沿先生，也是《原则》中文版的审校者，专门热心地告诉我的同事官方准确译法。

因为精准预测了2008年美国金融危机和之后几年欧洲债务危机的爆发，桥水基金表现优异，实现了几乎无人能及的投资业绩。危机之后，桥水公司管理的资产规模增长到了1600亿美元，包括各国主权基金在内的投资者都将资金交给他来打理。

按照世俗意义的标准，达利欧的人生取得了巨大的成功，他拥有170亿美元个人财富，目前在福布斯富豪榜中位列全球第26名。《财富》杂志将桥水列为美国最重要的私人企业的第五名，而《时代》杂志将达利欧评为全球最有影响力的100人之一。

达利欧成为全球决策者的座上宾，他定期给客户的信件也成为市场参与者的圣经。人们希望在这些信息中寻找到全球经济和金融市场的方向感。与此同时，人们对于达利欧取得成功的密码也异常感兴趣。桥水独特的运营方式和公司文化得到了很多媒体的关注，但零散的媒体报道并不一定能帮助人们系统了解到全貌。

2010年，达利欧在桥水官网贴出他的生活和工作原则后，这套小册子在全球受到热捧，获得了超过300万次的下载。7年之后，达利欧对上述小册子进行补充，加上简短的自传，通过一本500多页的纸质书将自己成功背后所遵循的原则，及形成这些原则的背景做了详细阐释。

达利欧是全球最为成功的投资者之一，但在《原则》一书中我们了解到，他在投资这条路上也曾遭受过重大挫折，一度接近破产。

痴迷于投资的达利欧在12岁时买入了自己人生中的第一只股票。从哈佛商学院毕业后，26岁的他在自己的纽约公寓创建了桥水公司。但在创办公司的第8年，达利欧因对经济形势判断失误而损失惨重，因付不起工资公司所有人都离开了，只剩下他一个人。他还不得不通过卖车以及向父亲借钱以平衡收支。

这样的打击对达利欧来说是“毁灭性的”，他对自己当时的过度自信和自以为是“感到震惊和难堪”。但同时，达利欧也把这个错误变成了一个绝佳的学习机会，他学到了一种很好的恐惧犯错的意识，这把他的思维定式从认为“我是对的”变成了问自己“我怎么知道自己是对的？”达利欧后来还发现，即便是这个世界上最为成功的一些人，也都有自己的弱点，大多也都经历过和他类似的惨痛失败，因为他不敢再对自己过于自信。

如何知道自己是对的？达利欧的方法是找来最聪明的人给自己挑毛病和做压力测试，帮助找出自己观点中错误的地方，以降低自己犯错的可能性。另一方面，他还会把他能想到的最好的观点汇聚到一起，用以实现自己的目标。他在乎的是让自己正确，而不在乎正确的答案来自哪里。

回头来看，达利欧认为1982年的这次一败涂地是在他身上发生过的最好的事情之一，因为它让自己开始变得谦逊，并学会了保持极度开放的心态。失败让他反省，在这个过程中，他总结出了增加成功概率的原则。

当我第一次翻开《原则》小册子时如获至宝，几小时内一口气读完。结合自己的经历和思考，我在自己创办的企业开始创建一种新的工作模式和企业文化，推行明确的价值观和原则，希望这些原则能够给每天工作中各种行为以指引：

“我们倡导透明开放，追求在公司内部信息的高度透明和流动。我们对团队成员保持透明开放，当他们拥有的关于公司的信息越充分，越能做出更好的决策。”

“我们倡导极度坦诚。每个人都不可避免会犯错，真正优秀的人敢于直面自己的错误与不足，探索问题根源并寻求解决方案。我们必须致力于探索真相，才有可能取得真正的成长和进步。探索真相，让我们对现实世界的问题有精准的理解，这对于我们工作取得成功至关重要。一个人犯的最严重的错误是不敢直面自己的错误和不足。”

华尔街见闻的这场原则实验最近才刚刚启动，我们欣喜的看到它在各方面带来积极的变化。可以预见的是，我们自己的原则运营系统还很不完善，但令人欣慰的是，很多同事的心态已经改变，他们将问题和错误视为积极改进的机会，而不是陷入消极沮丧。

我认为任何希望工作取得更好成绩，或希望生活过的更好的人都应该读一读这本书，因为它绝对物超所值。

2009年我还在华尔街做驻站记者时，有一段经历印象深刻。当时中国“私募教父”赵丹阳花了211万美元，买了与“股神”巴菲特在纽约共进午餐的机会。当时我在牛排馆外等待四个小时后，也得到了和两人分别沟通的机会。

赵丹阳告诉我，与巴菲特共享的这顿午餐值得自己花上211万美元，因为经历过很多完整经济周期的巴菲特分享了自己一生的经验，而当时自己的人生阅历还不够，有一些事情没有经历过。向巴菲特学习人生经验后，“我马上明白了哪些事情可以做，哪些事情不可以做。在困惑我多年的某些事情上可以下重手了。这些都是无价之宝。”

如果你没法花211万美元向一位伟大的投资者学习和请教，《原则》一书提供了这样一个机会。并且这本思想大餐更加丰满，细致和系统化。根据这套原则所打造的工作机器也持续运转了数十年，并取得了全球最好的投资成绩。

达利欧在书中强调，他已经将自己的生活和工作原则倾囊相告。他现在分享这些原则的原因是，到了生命的这个阶段，他更关心如何帮助他人取得成功，而不是让自己变得更成功。特别是对于企业管理者来说，如果你打算把自己的公司也打造成像桥水这样一家创意择优的机构，达利欧的《原则》这本书对你来说是“无价之宝”。

——吴晓鹏

华尔街见闻创始人、CEO；华尔街见闻是一家提供全球金融信息服务的互联网公司，目前其提供的金融信息通过自身网站、APP和社交媒体，以及数十家中外金融机构的互联网终端，每天覆盖2000万以上中文世界投资者和金融行业人士，华尔街见闻APP长期名列各大主流移动应用商店财经资讯类APP第一名。