本周，原油市场40年老兵、被誉为“原油交易之神”的前花旗王牌交易员Andy Hall态度发生巨大转变——从“死多头”转为悲观的空头。他在一封给投资者的信中详细阐述了自己观点变化的原因，指出全球原油市场出现“实质性恶化”，原油价格将长期低于50美元。
Andy Hall的职业生涯可追溯至1970年代，最早在BP石油公司负责交易，后来成为花旗集团(Citigroup)的原油交易员。他曾为花旗银行旗下的能源交易部门Phibro创造了数十亿美元收入。2009年，因为卓越的获利绩效，花旗重奖了他1 亿美元的业绩奖金。
华尔街见闻整理了Andy Hall致投资者信的要点。
本文来自华尔街见闻付费栏目《见闻主编精选》，每日五到十篇，覆盖投资精英必读核心资讯。请付费阅读。