据媒体报道，当地时间5月12日上午，汇添富基金旗下第二家境外子公司——汇添富资产管理（美国）有限公司（以下简称“汇添富美国”）在美国纽约举行开业典礼。
图片显示，陈晓翔（下图左一）与汇添富基金董事长李文（左二）、总经理张晖（下图右一）、共同为该公司开业揭幕。
这是自陈晓翔2016年，辞别汇添富基金以后，又一次“重续前缘”。
而且，这一次公开他的身份应当是汇添富美国公司总裁。
根据2021年7月的监管批复，汇添富基金被核准以自有资金出资1亿元人民币，在美国设立汇添富美国子公司。同时，监管机构对陈晓翔担任“汇添富美国”的总裁无异议。
陈晓翔是汇添富的第二代明星基金经理，曾经被是汇添富当年仅有的两位投资副总监之一（时任投资总监是张晖）
他和齐东超、欧阳沁春等组成了汇添富当年的王牌团队，是汇添富再上一轮快速增长期时的关键人物。
陈晓翔是浙江人，毕业于南京理工大学产业经济学硕士，曾在华泰证券、申银万国研究所、建信基金等担任过研究工作。
2007年4月，陈晓翔加入汇添富基金管理有限公司先后出任行业研究员、汇添富价值精选、汇添富均衡增长基金的经理。
他管理的汇添富价值在2009年后的近七年时间获利263%以上，年化收益20%以上。在当年同辈基金经理中排名靠前，也颇受到公司内外的认可。
2016年初，陈晓翔辞去基金经理职务，当时的离职公告表述为因“个人原因”，据悉，他当时是离别公司赴美了。
2021年7月，证监会批复，核准汇添富以自有资金出资1亿元人民币，在美国设立汇添富美国。
其中提到，证监会对娄焱担任汇添富美国董事长、陈晓翔担任汇添富美国总裁无异议。
风险提示及免责条款
市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。