美联储版“温和衰退”可能和大家想的不太一样…

在上周公布的3月会议纪要中，美联储首提今年可能衰退，预计银行业危机产生的后果可能会使美国经济在今年晚些时候陷入“温和衰退”（a mild recession）.

时间倒回到2008年，当年4月12日，时任美联储主席伯南克表示，美国经济可能面临“温和衰退”，但随着大幅降息的影响显现，经济增长应该会加快。然而，后来发生的一切大家都知道了，美联储对 2008 年温和衰退的预测演变成全球金融危机和大萧条以来最严重的衰退。