现货黄金短线下滑，现报1229.40美元/盎司；现货白银亦短线走低，现报17.37美元/盎司。