受日本糟糕的零售数据推动，USDJPY短线有上破早盘盘整区间的迹象。