布伦特原油收盘报105.02美元/桶，下跌0.42美元，跌幅0.40%。  美国NYMEX 9月原油期货收盘上涨0.31美元，收于97.65美元/桶，涨幅为0.32%。