美国NYMEX 10月原油期货价格收盘上涨0.55%，报93.96美元/桶。