标普500指数收涨5.86点，或0.29%，至1,992.37点。 道琼斯指数收涨60.36点，或0.36%，至17,039.49点。 纳斯达克指数收涨5.62点，或0.12%，至4,532.10点。