香港金管局总裁陈德霖将在10月1日退休。