日本财务大臣麻生太郎：日本经济保持温和复苏，将如期在10月上调消费税。