【雪佛龙不会提高对阿纳达科的出价 上调年度股票回购至50亿美元】雪佛龙表示，不会对阿纳达科石油公司提出竞争性的收购建议，将让为期四天的价格匹配期到期；预计，阿纳达科将终止合并协议，而雪佛龙将获得10亿美元的解约费。此外，雪佛龙计划将其股票回购提高25%，至每年50亿美元。