美股回吐稍早的涨幅，三大指数再度悉数转跌。