黄金VS利率：从同向到逆向

金价（紫线）与利率（美国五年期国债收益率，黄线）的相关性，最近五十年发生了天翻地覆的变化，是通胀预期发生了巨变？还是市场理解发生了变化？