英镑兑美元短线下挫逾30点，报1.3031。