现货白银涨1%报27.83美元，现货黄金涨0.4%报1957.98美元。