中国8月原油加工量同比下降2.2%至58.35百万吨；原煤产量同比增长0.8%至3.35亿吨。