雪佛龙和炼油公司American Refining Group就燃料违规问题与美国环境保护署（EPA）达成和解，两家公司将支付90万美元的民事罚款。