美国国会众议院30日通过临时拨款法案，为联邦政府提供运转资金至12月3日，暂时避免政府因资金耗尽而关门。该法案将提交总统签署成为法律。（新华社）