首华燃气：钱翔先生向董事会申请辞去公司董事长、董事、总经理等相关职务，辞职后不再担任公司任何职务。