英镑兑美元短线下挫近50点，此前英国央行维持利率和购债规模不变。