雪佛龙将每年的股票回购指引提高至30-50亿美元。