标普结束五日连跌，鲍威尔证词没那么鹰派，让科技股“如释重负”

标普500指数收涨42.78点，涨幅0.92%，结束之前连续五个交易日下跌的趋势，报4713.07点。

道琼斯工业平均指数收涨183.15点，涨幅0.51%，报36252.02点。

纳斯达克综合指数（纳指）收涨210.62点，涨幅1.41%，报15153.45点。

纳斯达克100指数收涨1.47%，报15844.12点。

纳斯达克生物科技指数收涨1.15%，报4520.11点。