美国加州汽油价格涨至4.94美元（旧金山触及5.00美元）/加仑，柴油价格涨至5.185美元，双双创历史新高。（AAA）