美国家庭电费账单翻倍，因燃料成本飙涨

美国从纽约州到加州的消费者们正面临“加息冲击波”：全球性的能源危机推高化石燃料的价格，造成美国家庭的公用事业费用激增，他们不得不因此而全方位地勒紧裤腰带。比如，圣地戈退休老人Dave Croyle最新收到的电费账单高达508美元，这位存在多种健康问题的老人以往的月电费大约为250美元。Dave Croyle靠社保和养老金生活，其表示，电费越贵，将意味着入不敷出，也就不得不节省开支，以弥补（个人/家庭的）财务不足问题。（彭博）