力拓拟提议用每股34加元现金收购加拿大矿业公司Turquoise Hill。（彭博）