美股尾盘三大股指均短线走高，道指翻红。