美股短线走高，道指翻红，纳指涨超1.4%，标普500指数涨超0.5%。