美、布两油均大涨4%

布伦特原油涨幅达4%，站上104美元/桶；WTI原油涨幅达4%，报102.15美元/桶。