嘉能可加拿大魁北克省Raglan（镍）矿场：工会退出谈判。