国家统计局：中国6月份原油加工量5494万吨，同比下降9.7%；1-6月份原油加工量33222万吨，同比下降6.0%。

中国6月份天然气产量173亿立方米，同比增长0.4%；1-6月份天然气产量1096亿立方米，同比增长4.9%。