欧洲天然气价格飙升10%，至269.50欧元/兆瓦时。