布油收盘价站上100美元，美天然气盘中重挫9%

WTI 10月原油期货收涨3.38美元，涨幅3.74%，报93.74美元/桶。

NYMEX 9月天然气期货收跌5.03%，报9.1930美元/百万英热单位，盘中一度重挫9%，报道称美国重要LNG出口港推迟重启。

布伦特10月原油期货收涨3.74美元，涨幅3.88%，报100.22美元/桶，为8月2日以来首次收盘价超100美元/桶。