华平投资中国区联席总裁程章伦在服务20多年之后准备退休，他的搭档魏臻将成为中国区总裁。程章伦计划设立一个家族理财室，专注于他的私人投资和家族事务以及慈善事业。（彭博）

风险提示及免责条款

市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。