壳牌CEO范伯登将于今年年底卸任，天然气和可再生能源部门主管Wael Sawan将于明年1月接任CEO。