中国8月稀土及其制品出口量为9530吨，同比增长3.7%。