欧洲天然气11月合约价格上涨13％，至230欧元/兆瓦时。