美国原油本周涨超3%，天然气结束连跌九周的趋势

WTI 12月原油期货收跌1.18美元，跌幅1.32%，报87.90美元/桶，本周累计上涨3.35%。

NYMEX 12月天然气期货收跌3.25%，报5.6840美元/百万英热单位，本周累涨3.87%，结束之前连续九周下跌的趋势，11月合约之前连跌九周创1991年以来最长连跌周数。

布伦特12月原油期货收跌1.19美元，跌幅1.23%，报95.77美元/桶，本周累涨2.43%。